New Hampshire
Por: el equipo de CTOE
– Actualizado: June 29, 2026
- La Escuela Ideal para mi Hijo/a
- Guía Práctica de Escuelas Públicas Tradicionales
- Guía Práctica de Escuelas Públicas Chárter
- Guía Práctica de Escuelas Públicas Magnet
- Guía Práctica de Escuelas Privadas
- Guía Práctica de Escuelas en Línea
- Guía Práctica de Escuela en Casa
- Educación Especial en New Hampshire
- Recursos Gratuitos para Estudiantes Aprendices del Inglés
- Organizaciones Aliadas con los Latinos en New Hampshire
New Hampshire
Poblacion Hispana
67,880
Ampliamente disponibles
Disponibles
Ampliamente disponibles
Parcialmente disponibles
Ampliamente disponibles
Ampliamente disponibles
Ampliamente disponibles
¿Buscas escuela para tu hijo? En New Hampshire tienes opciones escolares
Llegó la hora de enfrentar una de las decisiones más trascendentales en la vida de tu hijo o hija, elegir la escuela a la que debe asistir. Te asaltan miles de dudas: ¿cómo es la escuela en Estados Unidos?, ¿qué escuela le corresponde a mi hijo?, ¿qué opciones tengo?, ¿hay alguien que hable español y me pueda asesorar?
Aunque en un inicio este proceso puede sonar intimidante, ¡no estás solo! En este manual completo podrás encontrar definiciones de cada uno de los tipos de escuelas, así como información sobre requisitos de admisión, ayuda financiera y más. Si quieres conocer aún más sobre las distintas opciones escolares, te invitamos a visitar nuestras guías prácticas.
¡Recibe más información! Ingresa tus datos para recibir información sobre recursos educativos.
"(Requerido)" indicates required fields
Haz clic en un tipo de escuela para conocer tus opciones
Escuelas públicas tradicionales
Escuelas públicas gratuitas asignadas según tu domicilio o zona escolar.
Escuelas públicas chárter
Escuelas públicas gratuitas abiertas a todos los estudiantes y administradas por una organización independiente.
La mayoría de las familias de New Hampshire eligen las escuelas públicas tradicionales. Los distritos operan estas escuelas, que son gratuitas, abiertas a todos los estudiantes y financiadas por los contribuyentes. En New Hampshire el gobierno gasta, en promedio, $21,731 por estudiante de escuela pública cada año.
En la primavera de 2025, New Hampshire actualizó sus políticas de matrícula abierta intradistrital (dentro del distrito), facilitando que los estudiantes elijan otra escuela pública. Tras la aprobación de esta nueva ley, los estudiantes ahora pueden transferirse a cualquier escuela pública dentro de su distrito escolar asignado, siempre que la escuela tenga cupos disponibles.
En New Hampshire, el estado permite que cada distrito establezca sus propias políticas de inscripción abierta. La inscripción abierta se refiere a la libertad de los padres de enviar a sus hijos a cualquier escuela pública, independientemente de dónde se encuentre. Los padres de New Hampshire que deseen transferir a su hijo a una escuela pública diferente a la asignada deben comunicarse con su distrito escolar local para ver si ésta es una opción. En 2021, el estado hizo este proceso más definido para los padres si su hijo está experimentando “dificultades educativas manifiestas”.
Para ver un ejemplo del proceso de transferencia y el cronograma en New Hampshire, consulta los lineamientos para las solicitudes de transferencia del Kearsarge Regional School District. En general, si la escuela pública elegida se encuentra dentro del mismo distrito, se proporciona transporte. Si es en un distrito escolar diferente, los padres son responsables del transporte. La inscripción abierta es una herramienta valiosa de elección de escuela pública pues amplía las opciones de los padres, asegurando que su código postal no sea el único determinante en la educación de sus hijos.
Obtén más información sobre las escuelas públicas en tu estado en el Departamento de Educación de New Hampshire, Public Schools Without Boundaries: A 50-State Ranking y la Guía práctica de escuelas públicas tradicionales.
Las familias de New Hampshire tienen otra opción gratuita en las escuelas chárter. Al igual que las escuelas públicas tradicionales, las escuelas chárter son públicas, gratuitas y, por lo general, no tienen requisitos de admisión. Lo que distingue a las escuelas chárter es que tienen libertad adicional para innovar con el currículo y los métodos de aprendizaje. Además, las escuelas chárter públicas son responsables ante las autoridades educativas, como universidades o distritos escolares, por los resultados de sus alumnos.
En New Hampshire, hay alrededor de 30 escuelas chárter entre las cuales los padres pueden elegir. Cada escuela tiene una carta que explica el propósito de la misma y qué necesidades específicas de la comunidad atiende. El propósito puede ser proporcionar un programa de inmersión lingüística o un plan de estudios riguroso basado en la alfabetización. Si hay más familias aplicantes que asientos vacantes en una escuela, generalmente se usa un sistema de lotería para determinar la admisión.
El New Hampshire Department of Education está apoyando actualmente la expansión de las escuelas chárter en todo el estado. Una de las más nuevas es Benjamin Franklin Academy, una escuela de nivel medio a bachillerato que abrió en 2023 con un currículo centrado en historia y artes liberales.
El transporte gratuito está disponible para la mayoría de los estudiantes que asisten a escuelas charter en NH y viven dentro del distrito donde se encuentra la escuela. El estado exige que el distrito lo provea si los padres lo solicitan. Los estudiantes con necesidades especiales que tienen un IEP también pueden recibir asistencia en transporte.
Puedes conocer estas opciones en New Hampshire Alliance for Public Charter Schools, u obtener más información en la Guía práctica de escuelas públicas chárter.
Dependiendo de dónde vivas en New Hampshire, también puedes considerar una escuela magnet. Las escuelas magnet son escuelas públicas y gratuitas que permiten a los niños concentrarse en una vía de aprendizaje específica, como ingeniería o artes escénicas. En una escuela magnet, todas las materias se enseñan a través del lente de dicha vía académica.
Maple Street Magnet School es actualmente la única escuela magnet que conocemos en New Hampshire. El enfoque único de Maple Street Magnet School está en la comunidad y la sostenibilidad. Los estudiantes aceptados en Maple Street Magnet School a través de su sistema de lotería pueden optar por asistir a ésta en lugar de a la escuela de su vecindario.
Para obtener más información sobre las escuelas magnet, consulta la Guía práctica de escuelas públicas magnet.
Las familias en New Hampshire también pueden considerar escuelas privadas, es decir, escuelas no públicas que cobran una colegiatura periódica. Las escuelas privadas pueden ofrecer un plan de estudios único, clases más pequeñas o una tradición basada en la fe. Las más de 290 escuelas privadas de New Hampshire son muy diferentes entre sí, desde escuelas religiosas hasta escuelas diseñadas para niños con necesidades especiales.
La matrícula en escuelas privadas puede variar ampliamente, pero el promedio estatal es de $14,906 para escuelas primarias y $31,481 para escuelas secundarias. Según el Programa de Matrícula Municipal de New Hampshire (New Hampshire’s Town Tuitioning Program), si tu localidad no cuenta con una escuela distrital para tu nivel de grado, tu distrito pagará para que tu hijo asista a una escuela pública o privada dentro o fuera de New Hampshire. A partir de 2025, esto puede incluir escuelas privadas religiosas.
Además, los estudiantes de hogares con ingresos familiares menores al 300 por ciento del nivel federal de pobreza ($93,600 para una familia de cuatro en 2024–2025) pueden solicitar el programa estatal de crédito fiscal. Los beneficiarios del programa reciben becas para usar en matrícula de escuelas privadas, tutorías u otros gastos educativos.
Desde 2021, New Hampshire ofrece el programa de “Cuenta de Libertad Educativa” (Education Freedom Account), que permite a los estudiantes recibir subvenciones educativas de aproximadamente $4,400 para personalizar su aprendizaje. Estos fondos pueden usarse para elegir una escuela privada, pagar tutorías o libros, destinarse a terapias educativas, y más. Inicialmente, la elegibilidad del programa se limitaba a estudiantes de bajos y medianos ingresos, sin embargo, una ley aprobada en 2025 creó elegibilidad universal al eliminar el tope de ingresos. Esta ley estableció un máximo de 10,000 estudiantes inscritos en el programa, dando prioridad a estudiantes ya inscritos y a sus hermanos, estudiantes con discapacidades y estudiantes de hogares con menores ingresos si las solicitudes superan ese número. Para maximizar la flexibilidad para las familias durante el año, esta ley también establece un período de solicitud continuo para el programa.
Conoce más en Children’s Scholarship Fund–New Hampshire, Catholic Schools of the Diocese of Manchester, Private School Review: New Hampshire y la Guía práctica de escuelas privadas.
Las escuelas en línea a veces se pasan por alto, pero en realidad ofrecen un entorno de aprendizaje excepcionalmente flexible que satisface una variedad de necesidades familiares. Muchas escuelas en línea existen desde hace más de una década y cuentan con sistemas para facilitar a las familias el cambio de presencial a virtual.
Los estudiantes de elementary, middle y high school de New Hampshire pueden tomar cursos sin cargo, a tiempo completo o parcial, en Virtual Learning Academy Charter. Es importante considerar que, si habrá una brecha de tiempo entre la asistencia del alumno en su escuela anterior y su comienzo en la escuela online, es necesario presentar un aviso de intención de cambio en su escuela pública local. Los estudiantes educados en casa pueden tomar hasta seis créditos por año a través de Virtual Learning Academy Charter.
Una característica que hace única a Virtual Learning Academy Charter es que se basa en el dominio: los estudiantes progresan en función del dominio del contenido de aprendizaje, en lugar de un horario fijo.
Para leer más sobre las escuelas en línea en New Hampshire, consulta el perfil estatal de Digital Learning Collaborative y la Guía práctica de escuelas en línea.
También puedes elegir la escuela en casa, que se define como el proceso en el cual los padres educan a los estudiantes en el hogar. La escuela en casa puede ser practicada en los 50 estados y permite una experiencia de aprendizaje altamente flexible y personalizada.
En New Hampshire, se requiere que los padres o tutores notifiquen su intención de educar en el hogar dentro de los cinco días posteriores al inicio y/o si se mudan a un nuevo distrito escolar. Se recomienda que el alumno se dé de baja formalmente de su escuela para evitar ser señalado como ausente. Si en algún momento decides dejar de educar en el hogar, debes presentar una notificación de terminación por escrito. En caso que el estudiante decida regresar a la escuela pública, su nivelación de grado se determinará en función de la documentación que proporcione.
El estado requiere que los padres que educan en el hogar enseñen materias específicas como: ciencias, matemáticas, lectura y gobierno. Adicionalmente, es necesario cierto nivel de evaluación de los estudiantes. En New Hampshire, el alumno de escuela en casa aún podría ser elegible para participar en deportes o actividades en la escuela pública local. Comunícate con tu distrito si estás interesado en esta opción.
Los educadores en el hogar pueden ser elegibles para solicitar el programa “Education Freedom Account” de New Hampshire, que permite a los estudiantes de ingresos bajos y medios recibir aproximadamente $4,700 en fondos para personalizar su educación. Los fondos pueden usarse para tutoría o libros, terapia educativa, y más. En 2023, se amplió la elegibilidad para el programa: ahora pueden postular estudiantes de familias que ganan hasta el 350% del nivel federal de pobreza.
*Las familias que actualmente participan en la educación en el hogar deben terminar su estatus de educación en el hogar antes de solicitar la EFA. La participación en el programa EFA requiere que los participantes estén inscritos en una escuela no pública que cumpla con las regulaciones estatales. En la práctica, esto aún puede incluir educar a los niños en casa, pero conlleva un estatus legal diferente y una relación con una organización de becas que la verdadera “educación en el hogar” no tiene. Para más información, consulta las preguntas frecuentes del Children’s Scholarship Fund.
Para obtener más información, consulta una guía práctica sobre la educación en el hogar en New Hampshire y la Guía práctica de escuela en casa.
¡Educación para todos los niños!
En los Estados Unidos, todos los niños tienen derecho a recibir una educación pública independientemente de su estatus migratorio o el de sus padres o tutores.
La documentación para la inscripción puede incluir:
- Prueba de domicilio: contrato de renta firmado, un estado de cuenta bancaria o una factura de servicios públicos en el que se establezca el domicilio.
- Prueba de edad: acta de nacimiento o pasaporte, sin importar el país de expedición.
- Registros de salud o cartilla de vacunación.
- Formularios que pueden variar, dependiendo de la escuela o distrito escolar.
Descarga un documento gratuito de tus opciones escolares en New Hampshire
