fbpx

Oregon

Poblacion Hispana
594,461

Escuelas públicas tradicionales

Ampliamente Disponible

Inscripción abierta

Ampliamente Disponible

Escuelas públicas chárter

Ampliamente Disponible

Escuelas públicas magnet

Ampliamente Disponible

Escuelas públicas en línea

Ampliamente Disponible

Escuelas privadas

Becas privadas podrían estar disponibles

Educación desde el hogar

Becas privadas podrían estar disponibles

¿Buscas escuela para tus hijos? En Oregon tienes opciones escolares

¡Si vives en Oregon y hablas español este manual es para ti! Cada año miles de familias deben tomar la decisión sobre la escuela para sus hijos, sin embargo para los hispanohablantes el camino hacía la escuela adecuada puede complicarse debido, en parte, al idioma. La mayor parte de la información acerca del sistema educativo en los Estados Unidos está en inglés. 

Para combatir la falta de información en español hemos preparado este manual completo. En él encontrarás las descripciones de cada uno de los seis tipos de escuelas que ofrece el estado de Oregon, además de información sobre requisitos de admisión, ayuda financiera y más. Si quieres conocer más a profundidad sobre las distintas opciones escolares, te invitamos a visitar nuestras guías prácticas.

Explora tus opciones escolares. Obtén un documento con las opciones escolares en tu estado.

select a state

"(Requerido)" indicates required fields

Escuelas públicas tradicionales en Oregon

Escuelas públicas tradicionales en Oregon

La mayoría de los niños en Oregón asisten a escuelas públicas tradicionales. Las escuelas públicas tradicionales son gratuitas, están abiertas a todos los estudiantes, son administradas por distritos y financiadas por contribuyentes como tú. En promedio, en Oregón el gobierno gasta $12,855 por estudiante de escuela pública cada año.

 

La mayoría de los estados tienen alguna forma de inscripción abierta, que se refiere a la libertad de los padres de enviar a sus hijos a una escuela pública distinta a la escuela asignada. Esta es una herramienta importante, que amplía las opciones de los padres y garantiza que su código postal no sea el único determinante en la educación de sus hijos. 

 

Desafortunadamente, Oregón actualmente tiene políticas de inscripción abierta muy limitadas para las escuelas públicas. El estado estableció la inscripción abierta temporal entre los distritos escolares en 2012 para apoyar la elección de escuela, pero la política finalizó en 2019.

 

Si bien la inscripción abierta no está ampliamente disponible para las familias de Oregón, las transferencias entre distritos aún son posibles (requieren el consentimiento tanto del distrito de origen como el de destino). Algunos distritos, como Reynolds School District, también permiten que las familias soliciten una “excepción de área” para la escuela a la que asisten dentro de su distrito.

Obtén más información sobre las escuelas públicas en tu estado en el Departamento de Educación de Oregón y la Guía práctica de escuelas públicas tradicionales.

Lea más
Escuelas públicas chárter en Oregon

Escuelas públicas chárter en Oregon

Actualmente, las familias de Oregón pueden elegir entre más de 130 escuelas públicas chárter. Al igual que las escuelas públicas tradicionales, las escuelas chárter son públicas, gratuitas y, por lo general, no tienen requisitos de admisión. Lo que distingue a las escuelas chárter es que tienen libertad adicional para innovar con el currículo y los métodos de aprendizaje. Además, estas escuelas son responsables ante las autoridades educativas por los resultados de sus alumnos. 

 

Cada escuela tiene una carta que explica el propósito de la misma y qué necesidad de la comunidad atiende. Por ejemplo, eso podría ser ofrecer un programa de inmersión en español o un currículo riguroso basado en la alfabetización. Si hay más familias aplicantes que asientos vacantes en la escuela, generalmente se usa un sistema de lotería para determinar la admisión.

 

Recientemente hablamos con Baker Early College, una escuela chárter pública de Oregón con un programa de inscripción doble. “El objetivo principal de la universidad anticipada es que si un estudiante está listo para ir a la universidad mientras está en high school, queremos facilitar y hacer que eso suceda”, describió el superintendente Daniel Huld. “Nuestros estudiantes completan todas sus clases en los colegios comunitarios locales. En el caso del este de Oregón, tenemos estudiantes que van a Eastern Oregon University”.

Oregón aprobó la legislación sobre escuelas chárter en 1999. Puedes obtener más información en League of Oregon Charter Schools y la Guía práctica de escuelas públicas chárter.

Lea más
Escuelas públicas magnet en Oregon

Escuelas públicas magnet en Oregon

¡También puedes elegir escuelas magnet! Las escuelas magnet son escuelas públicas y gratuitas que permiten a los niños concentrarse en una vía de aprendizaje, como ingeniería o artes escénicas. En este tipo de escuelas, todas las materias se enseñan a través del lente de dicha vía de aprendizaje. Existen varias escuelas magnet en Oregón, por ejemplo: las opciones magnet de Bend La Pine School District, Portland Public Schools y Beaverton Schools. Los programas magnet del estado se concentran en temas desde la creación de comunidades hasta la inmersión lingüística y más. Si hay una escuela cercana con un tema que le interese a tu hijo, esta podría ser una opción emocionante a considerar.

Si quieres conocer las escuelas magnet más a profundidad, consulta la Guía práctica de escuelas públicas magnet.

Lea más
Escuelas privadas en Oregon

Escuelas privadas en Oregon

Las familias en Oregón también pueden considerar escuelas privadas, es decir, escuelas no públicas que cobran una colegiatura periódica. Las escuelas privadas pueden ofrecer un plan de estudios único, clases más pequeñas o una tradición basada en la fe. Las más de 460 escuelas privadas de Oregón son muy distintas entre sí, desde escuelas religiosas hasta escuelas diseñadas para niños con necesidades especiales.

 

La colegiatura promedio para las escuelas privadas en el estado es de $8,978 para las elementary schools y $12,101 para las high schools. Desafortunadamente, actualmente no hay opciones de becas administradas por el estado en Oregón, pero es posible que haya becas privadas disponibles.

 

Además, los padres pueden ahorrar para la colegiatura de la escuela privada K-12 utilizando cuentas de ahorro 529 con preferencia fiscal.

Obtén más información en Children’s Scholarship Fund-Oregon, Archdiocese of Portland Catholic School Directory, Private School Review: Oregon y la Guía práctica de escuelas privadas.

Lea más
Escuelas en línea en Oregon

Escuelas en línea en Oregon

Ya sea que tu hijo quiera acelerar su aprendizaje o necesite un entorno más tranquilo en el cual concentrarse, es posible que le interese probar la escuela en línea. Las escuelas online, como también se les conoce, son diferentes al aprendizaje remoto de emergencia o las clases en Zoom que tu familia puede haber experimentado en los últimos años debido a la pandemia de COVID-19. Muchas escuelas en línea existen desde hace más de una década y cuentan con sistemas para facilitar a las familias el cambio de presencial a virtual. 

 

Oregón tiene alrededor de una docena de escuelas chárter públicas en línea que atienden a familias en todos los distritos de los grados K-12. Estos incluyen Clackamas Web Academy, Metro East Web Academy, Oregon Charter Academy, Oregon Family School, Sheridan AllPrep Academy, Silvies River Charter School, TEACH-NW, Willamette Connections Academy, Oregon Connections Academy, Oregon Virtual Academy, Frontier Charter Academy y Baker Academia Web. En el sitio web del Departamento de Educación de Oregón se encuentra disponible una lista completa, incluidas las escuelas chárter virtuales que solo sirven a grados o distritos específicos.

 

Para que los fondos sigan a un estudiante a una escuela chárter en línea, es posible que se requiera que la familia del estudiante envíe una carta de intención, indicando que se inscribirá en una escuela online. Puedes obtener más información sobre la comunidad escolar en línea en Oregon Virtual Public School Alliance.

 

Otra opción para algunas familias de Oregón es asistir a una escuela en línea administrada por el distrito. Algunas opciones son: Beaverton School District, Hillsboro School District, Bend-La-Pine Schools, Eugene School District, Salem-Keizer Public Schools y Portland Public Schools

 

Para los cursos de tiempo parcial, los estudiantes pueden preguntar a su distrito si pueden inscribirse en cursos a través de Oregon Virtual Education, una red estatal que apoya el aprendizaje en línea y ofrece un catálogo de cursos aprobados.

Para leer más sobre las escuelas en línea en Oregón, consulta el perfil estatal de Digital Learning Collaborative y la Guía práctica de escuelas en línea.

Lea más
Escuela en casa en Oregon

Escuela en casa en Oregon

Las familias de Oregón también pueden optar por la escuela en casa, lo que permite altos niveles de flexibilidad y un aprendizaje personalizado. La escuela en casa es el proceso en el que los padres educan a los estudiantes en el hogar y está permitido en los 50 estados.

 

En Oregón, se requiere un aviso de intención de educar en el hogar dentro de los 10 días posteriores al inicio. Se recomienda que el alumno se dé de baja formalmente de su escuela pública para evitar ser señalado como ausente. 

 

Si bien el estado no establece materias específicas que las familias que educan en casa deban enseñar, sí requiere que los estudiantes tomen exámenes aprobados por la Junta de Educación del Estado en ciertos grados. Ten en cuenta que los estudiantes educados en casa aún pueden ser elegibles para participar en deportes o actividades en las escuelas públicas locales.

 

Oregón ofrece asistencia financiera limitada para la escuela en casa si estás inscrito a través de una escuela chárter.

También puedes consultar la página de educación en el hogar del Departamento de Educación de Oregón, Oregon Home Education Network, Home School Legal Defense Association – Oregon, Oregon Christian Home Education Association Network y la Guía práctica de escuela en casa.

Lea más

¡Educación para todos los niños!

En los Estados Unidos, todos los niños tienen derecho a recibir una educación pública independientemente de su estatus migratorio o el de sus padres o tutores. 

 

La documentación para la inscripción puede incluir:

 

  • Prueba de domicilio: contrato de renta firmado, un estado de cuenta bancaria o una factura de servicios públicos en el que se establezca el domicilio.
  • Prueba de edad: acta de nacimiento o pasaporte, sin importar el país de expedición.
  • Registros de salud o cartilla de vacunación.
  • Formularios que pueden variar, dependiendo de la escuela o distrito escolar. 
Oregon Snapshot

Descarga un documento gratuito de tus opciones escolares en Oregon

Download
Image

Sabías que en Oregon se localizan 53,488 estudiantes que pertenecen al programa English Second Language o ESL (por sus siglas en inglés).

¿Tienes preguntas?
Envíanos tus dudas de opciones escolares por WhatsApp

Whatsapp
WhatsApp us