Cómo entender la calificación de las escuelas en tu estado

Qué es el reporte escolar estatal y cómo usarlo para escoger escuela

Cuando las familias empiezan a buscar escuela, una de las primeras cosas que suelen encontrar son las calificaciones o reportes escolares del estado. Letras, estrellas, niveles o porcentajes pueden influir mucho en una primera impresión.

Estos reportes, exigidos por la ley federal Every Student Succeeds Act (ESSA), muestran cómo está funcionando una escuela según indicadores académicos definidos por cada estado. Son una herramienta útil para conocer su rendimiento general y tener un punto de comparación entre opciones.

Al mismo tiempo, es importante entender no solo qué información ofrecen estas calificaciones, sino también cuáles son sus limitaciones. Los reportes escolares ayudan a responder preguntas como: ¿Cómo les va a los estudiantes en las evaluaciones estatales? Sin embargo, no responden por sí solos a una pregunta clave para las familias: ¿Es esta la mejor escuela para mi hijo o hija?

Para profundizar en esa pregunta, puedes consultar nuestra guía ¿Cómo encontrar la mejor escuela para mi hijo/a?, donde compartimos otros factores importantes a considerar al momento de elegir. Si estás empezando el proceso, también puede ser útil saber qué escuela corresponde a tu dirección o conocer las distintas opciones escolares disponibles en tu estado.

En esta guía te explicamos cómo funcionan las calificaciones escolares estatales, cómo interpretarlas correctamente y cómo usarlas como un punto de partida, junto con otras preguntas importantes que solo pueden responder la escuela y su comunidad.

Los reportes escolares estatales incluyen distintos indicadores educativos que permiten evaluar el desempeño general de una escuela y entender cómo apoya el aprendizaje de sus estudiantes. Entre la información más común que puedes encontrar se incluye:

• Rendimiento académico: cuántos estudiantes alcanzan los distintos niveles de logro en matemáticas, lectura (ELA) y ciencias.
• Progreso académico: cuánto avanzan los estudiantes a lo largo del tiempo.
• Tasa de graduación: el porcentaje de estudiantes que se gradúan en cuatro años.
• Calidad escolar y éxito estudiantil: otros indicadores que muestran cómo apoya la escuela el aprendizaje de sus estudiantes.
• Aprendizaje del inglés: cuántos estudiantes aprendices de inglés logran dominar el idioma.
• Apoyo y mejora escolar: si la escuela ha sido identificada para recibir apoyo adicional y el motivo.

Los reportes escolares estatales deben ser claros, fáciles de entender y accesibles para todas las familias.

Además, los reportes incluyen información básica de cada escuela, como su nombre, dirección y datos de contacto, el número de estudiantes inscritos y si recibe fondos del programa federal Título I.

Calificaciones con letras

• Los estados revisan los resultados y asignan a cada escuela una calificación tradicional con letras según su desempeño (A, B, C, D o F).
• Algunas escuelas reciben una única calificación general, mientras que otras reciben calificaciones por cada área evaluada.

Estados que utilizan calificaciones con letras: Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Indiana, Louisiana, Mississippi, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania.

Sistema de estrellas

• Los estados revisan los datos, recopilan los resultados y asignan una calificación en forma de estrellas a cada escuela.

Estados que utilizan sistemas de estrellas: Maryland, Nevada, Rhode Island, Wisconsin, Washington.

Sistemas por niveles

• Los estados analizan los datos y asignan un nivel a cada escuela.
• Por lo general, cuanto más alto es el nivel, mejor es el desempeño de la escuela.
• Virginia es el único estado que utiliza un sistema en el que el nivel más bajo (Nivel 1) representa el mejor resultado posible.

Estados que utilizan sistemas por niveles: New York, Tennessee, Kentucky, Oregon, Utah, Virginia.

Categorías definidas por cada estado

• Los estados revisan los datos y asignan a cada escuela una de sus categorías predefinidas.
• Estas categorías varían ampliamente entre los estados y son específicas de cada sistema estatal.

Estados que utilizan categorías propias: Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Massachusetts, Montana, Nebraska, North Dakota, North Carolina, Texas, West Virginia, Wyoming.

Porcentajes

• Estos estados presentan los resultados utilizando porcentajes dentro de cada categoría.
• Los datos se basan en una escala estándar de 0 a 100 %.

Estados que utilizan porcentajes: Alaska, California, Connecticut, Hawaii, Idaho, Kansas, Maine, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, South Dakota, Vermont, Washington.

Cada estado evalúa a sus escuelas utilizando una escala de calificación diferente, definida por su propio sistema estatal de rendición de cuentas. Estas categorías ayudan a interpretar el desempeño general de una escuela y a entender cómo se comparan los resultados dentro de un mismo estado.

También es posible encontrar las categorías “Sin calificación disponible” o “Sin datos recientes”, que indican que no existen datos publicados o suficientes para calcular una calificación, o que la información disponible corresponde a años anteriores a 2016.

Lo que las calificaciones escolares no muestran

Las calificaciones estatales se basan principalmente en resultados académicos medidos por pruebas estandarizadas. Aunque son útiles, no reflejan todos los aspectos que influyen en la experiencia educativa de un estudiante.

Por ejemplo, los reportes escolares no suelen responder preguntas como:

• ¿Cómo es el ambiente escolar y la convivencia?
• ¿Qué apoyos existen para estudiantes con necesidades de educación especial?
• ¿Cómo se involucra la escuela con las familias?
• ¿Qué actividades extracurriculares o programas especiales ofrece?
• ¿Cómo se apoya el bienestar emocional de los estudiantes?

Estas preguntas son personales y dependen de las necesidades y prioridades de cada familia. Para responderlas, es fundamental hablar con la escuela, visitar el centro y escuchar a otras familias de la comunidad.

Cómo buscar el reporte escolar por estado

Cada estado publica sus reportes escolares en sitios oficiales diferentes. Para encontrar el reporte de una escuela, normalmente basta con buscar por nombre de la escuela, distrito o ubicación, y seleccionar el año que deseas consultar.

A continuación encontrarás instrucciones específicas por estado para ayudarte a localizar y entender el reporte escolar correspondiente: